रोज़ की बातचीत · पढ़ें और अभ्यास करें
Before, after, now: अरबी में पहले, बाद और अभी
पहले, बाद में और अभी—इन शब्दों का फर्क समय की बात समझने में काम आता है। नीचे इनके सीमित अर्थ पढ़ें; इन्हें पूरा निर्देश न समझें।
नीचे मानक अरबी के छोटे रूप हैं। स्थानीय बातचीत में अलग शब्द या उच्चारण सुन सकते हैं।
قبل
हिंदी में मतलबपहले
बोलने में मदद · लगभग उच्चारणqabla
यहाँ समय के पहले का अर्थ है; किसके पहले, यह संदर्भ से समझें।
بعد
हिंदी में मतलबबाद में
बोलने में मदद · लगभग उच्चारणbaada
यहाँ समय के बाद का अर्थ है; अकेला शब्द पूरा निर्देश नहीं।
الآن
हिंदी में मतलबअभी
बोलने में मदद · लगभग उच्चारणal-aan
मानक अरबी में अभी; रोज़ की बोली में अलग शब्द भी हो सकता है।
कहाँ गलती हो सकती है?
पहले या बाद कहने पर यह भी समझना पड़ता है कि किस काम या समय के पहले या बाद। कोई शब्द अकेला देखकर समय, क्रम या अनुमति का अनुमान न लगाएँ।
खुद अभ्यास करें
तीन हिंदी संकेत लिखें: अभी; किसी काम से पहले; किसी काम के बाद। नीचे दिए शब्दों से मिलाएँ। यह पहचान का अभ्यास है, शब्द जोड़कर नया अरबी निर्देश बनाने का नहीं।
अब बिना देखे याद करें
अब आपकी बारी
बिना देखे अरबी में कहकर देखें।
पहले
Show answer
قبل
हिंदी में मतलबपहले
बोलने में मदद · लगभग उच्चारणqabla
यहाँ समय के पहले का अर्थ है; किसके पहले, यह संदर्भ से समझें।
क्या आपको याद आया था?
पहले खुद कोशिश करें, फिर जवाब खोलकर मिलाएँ।
अब आपकी बारी
बिना देखे अरबी में कहकर देखें।
बाद में
Show answer
بعد
हिंदी में मतलबबाद में
बोलने में मदद · लगभग उच्चारणbaada
यहाँ समय के बाद का अर्थ है; अकेला शब्द पूरा निर्देश नहीं।
क्या आपको याद आया था?
पहले खुद कोशिश करें, फिर जवाब खोलकर मिलाएँ।
Explore
अगली बार बिना देखे याद आएगा?
Altaf Bhai के बारे में जानें: हिंदी मतलब, छोटे जवाब याद करने की कोशिश और पुराने उदाहरणों की दोहराई। ऐप की पहुँच अभी सीमित है।
About the appSources and limits
उदाहरणों का नीचे दिए सार्वजनिक स्रोतों से मिलान किया गया है। हिंदी मतलब और लगभग उच्चारण हमने जोड़े हैं। किसी अरबी जानकार ने इन्हें अभी नहीं जाँचा है। स्रोत मिलान: सितंबर 2026।
- Wiktionary — Arabic dictionary entry
- Wikivoyage — Arabic phrasebook
- Wiktionary — Arabic dictionary entry
- Wiktionary — Arabic dictionary entry
यहाँ आवाज़ की रिकॉर्डिंग नहीं है और न ही आपके बोलने की जाँच होती है। कोई गलती दिखे तो नीचे दिए ईमेल पर इस पेज का नाम बताएं।
